오늘은_영어로_Today

15 그들이 조반 먹은 후에 예수께서 시몬 베드로에게 이르시되 요한의 아들 시몬아 네가 이 사람들보다 나를 더 사랑하느냐 하시니 이르되 주님 그러하나이다 내가 주님을 사랑하는 줄 주님께서 아시나이다 이르시되 내 어린 양을 먹이라 하시고 16 또 두 번째 이르시되 요한의 아들 시몬아 네가 나를 사랑하느냐 하시니 이르되 주님 그러하나이다 내가 주님을 사랑하는 줄 주님께서 아시나이다 이르시되 내 양을 치라 하시고 17 세 번째 이르시되 요한의 아들 시몬아 네가 나를 사랑하느냐 하시니 주께서 세 번째 네가 나를 사랑하느냐 하시므로 베드로가 근심하여 이르되 주님 모든 것을 아시오매 내가 주님을 사랑하는 줄을 주님께서 아시나이다 예수께서 이르시되 내 양을 먹이라 유독 베드로의 이름이 요한복음에서 눈에 띕니다. 예수..

19 이 날 곧 안식 후 첫날 저녁 때에 제자들이 유대인들을 두려워하여 모인 곳의 문들을 닫았더니 예수께서 오사 가운데 서서 이르시되 너희에게 평강이 있을지어다 21 예수께서 또 이르시되 너희에게 평강이 있을지어다 아버지께서 나를 보내신 것 같이 나도 너희를 보내노라 26 여드레를 지나서 제자들이 다시 집 안에 있을 때에 도마도 함께 있고 문들이 닫혔는데 예수께서 오사 가운데 서서 이르시되 너희에게 평강이 있을지어다 하시고 예수님이 돌아가셨다는 사실로 슬픔과 충격 그리고 유대인들을 향한 두려움으로 뒤덮였있던 마리아와 제자들에게 예수님은 가장 먼저 그리고 반복적으로 평강을 기도하십니다. 아무리 상황이 혼란스럽고, 좌절스럽더라도 나는 여기 그대로 있으니 평안하라는 말씀입니다. 이처럼 예수님은 우리 곁을 떠나..

18 그들이 거기서 예수를 십자가에 못 박을새 다른 두 사람도 그와 함께 좌우편에 못 박으니 예수는 가운데 있더라 33 예수께서 신 포도주를 받으신 후에 이르시되 다 이루었다 하시고 머리를 숙이니 영혼이 떠나가시니라 십자가에 못박히신 예수님을 바라봅니다. 예수님께서는 이 땅에서 이루고자 하신 일을 모두 이루었습니다. 그가 이 땅에 오신 이유를 되새기며 우리를 위해 십자가에 못박히신 주님의 희생과 사랑을 기억하는 오늘 하루가 되길 소망합니다.

새번역 9 이렇게 말씀하신 것은, 예수께서 전에 '아버지께서 나에게 주신 사람을, 나는 한 사람도 잃지 않았습니다' 하신 그 말씀을 이루게 하시려는 것이었다. 11 그 때에 예수께서 베드로에게 말씀하셨다. "그 칼을 칼집에 꽂아라. 아버지께서 나에게 주신 이 잔을, 내가 어찌 마시지 않겠느냐?" 32 이렇게 하여, 예수께서 자기가 어떠한 죽음으로 죽을 것인가를 암시하여 주신 말씀이 이루어졌다. 37 빌라도가 예수께 물었다. "그러면 당신은 왕이오?" 예수께서 대답하셨다. "당신이 말한 대로 나는 왕이오. 나는 진리를 증언하기 위하여 태어났으며, 진리를 증언하기 위하여 세상에 왔소. 진리에 속한 사람은, 누구나 내가 하는 말을 듣소." 예수님이 이 땅에 오신 이유는 하나님께서 이곳을 향해 내리신 예언과 우..

11 나는 세상에 더 있지 아니하오나 그들은 세상에 있사옵고 나는 아버지께로 가옵나니 거룩하신 아버지여 내게 주신 아버지의 이름으로 그들을 보전하사 우리와 같이 그들도 하나가 되게 하옵소서 15 내가 비옵는 것은 그들을 세상에서 데려가시기를 위함이 아니요 다만 악에 빠지지 않게 보전하시기를 위함이니이다 19 또 그들을 위하여 내가 나를 거룩하게 하오니 이는 그들도 진리로 거룩함을 얻게 하려 함이니이다 20 내가 비옵는 것은 이 사람들만 위함이 아니요 또 그들의 말로 말미암아 나를 믿는 사람들도 위함이니 22 내게 주신 영광을 내가 그들에게 주었사오니 이는 우리가 하나가 된 것 같이 그들도 하나가 되게 하려 함이니이다 23 곧 내가 그들 안에 있고 아버지께서 내 안에 계시어 그들로 온전함을 이루어 하나가 ..

31 예수께서 대답하시되 이제는 너희가 믿느냐 32 보라 너희가 다 각각 제 곳으로 흩어지고 나를 혼자 둘 때가 오나니 벌써 왔도다 그러나 내가 혼자 있는 것이 아니라 아버지께서 나와 함께 계시느니라 33 이것을 너희에게 이르는 것은 너희로 내 안에서 평안을 누리게 하려 함이라 세상에서는 너희가 환난을 당하나 담대하라 내가 세상을 이기었노라 담대해져라. 세상에서 얼마나 큰 고통과 슬픔을 체험하더라도 주님은 이미 승리하셨다는 사실을 믿고 강해지라는 주님의 말씀입니다. 예수님은 그가 아버지께로 간 후 우리가 겪을 일들을 예견하십니다. 우리는 애통할 것이지만, 세상은 기뻐할 것이라고. 이는 단순히 그가 떠난 직후라서가 아니라 그가 존재하지 않는 우리의 삶을 얘기하는 것 같습니다. 시간이 더 지난 뒤에는 주님은..

13 사람이 친구를 위하여 자기 목숨을 버리면 이보다 더 큰 사랑이 없나니 14 너희는 내가 명하는 대로 행하면 곧 나의 친구라 사랑하는 이들을 위해 내가 기꺼이 내어줄 수 있는 것들을 고민해보게 되는 시간입니다. 친구를 위해 죽음을 바치는 것보다 더 큰 사랑이 없다하시고, 우리를 친구라 부르며 우리를 위해 십자가에 못박히신 예수님이십니다. 당장 내 목숨을 기꺼이 바치진 못할지언정, 차근차근 내가 내어줄 수 있는 것들을 늘려가 결국 예수님을 닮은 우리가 되길 소망합니다.

15 너희가 나를 사랑하면 나의 계명을 지키리라 21 나의 계명을 지키는 자라야 나를 사랑하는 자니 나를 사랑하는 자는 내 아버지께 사랑을 받을 것이요 나도 그를 사랑하여 그에게 나를 나타내리라 예수님은 십자가에 못박히시기 전에 끊임없이 제자들에게 사랑하라고 말씀하신다. 당신을 사랑하면 계명을 지켜라, 계명을 지키는 자가 당신을 사랑하는 사람이다. 13장에서 예수님은 새 계명으로 서로 사랑하라고 말씀하신다. 마치 하나님이 우리를 사랑하듯이 서로 사랑하라고. 본문에서는 당신을 사랑하라고 말씀하신다. 얼마나 중요하길래 우리한테 이렇게 말씀하시는걸까. 서로 사랑하고, 예수님을 사랑하고, 하나님을 사랑하라. 평생 사랑하기에도 벅차 보인다. 왜 라는 질문에 사랑하니까 라는 대답이 나오는 순간까지 끊임없이 하나님의..

14 내가 주와 또는 선생이 되어 너희 발을 씻었으니 너희도 서로 발을 씻어 주는 것이 옳으니라 15 내가 너희에게 행하 것 같이 너희도 행하게 하려 하여 본을 보였노라 34 새 계명을 너희에게 주노니 서로 사랑하라 내가 너희를 사랑한 것 같이 너희도 서로 사랑하라 35 너희가 서로 사랑하면 이로써 모든 사람이 너희가 내 제자인 줄 알리라 내가 내 모든 것으로 구제하고 내 몸을 불사르게 내줄지라도 사랑이 없으면 내게 아무 유익이 없느니라 사랑은 오래 참고 사랑은 오뉴하며 시기하지 아니하며 사랑은 자랑하지 아니하며 교만하지 아니하며 무례히 행하지 아니하며 성내지 아니하며 악한 것을 생각하지 아니하며 불의를 기뻐하지 아니하며 진리와 함께 기뻐하고 모든 것을 참으며 모든 것을 믿으며 모든 것을 바라며 모든 것..

36 너희에게 아직 빛이 있을 동안에 빛을 믿으라 그리하면 빛의 아들이 되리라 예수께서 이 말씀을 하시고 그들을 떠나가서 숨으시니라 37 이렇게 많은 표적을 그들 앞에서 행하셨으나 그를 믿지 아니하니 38 이는 선지자 이사야의 말씀을 이루려 하심이라 이르되 주여 우리에게서 들은 바를 누가 믿었으며 주의 팔이 누구에게 나타났나이까 하였더라 39 그들이 능히 믿지 못한 것은 이 때문이니 곧 이사야가 다시 일렀으되 40 그들의 눈을 멀게 하시고 그들의 마음을 완고하게 하셨으니 이는 그들로 하여금 눈으로 보고 마음으로 깨닫고 돌이켜 내게 고침을 받지 못하게 하려 함이라 하였음이더라 무리들은 예수님의 표적을 보았음에도 불구하고 그를 믿지 않았습니다. 그들의 선택이기도 하지만, 그 선택마저 주께서 계획하신 일입니다..